I will update a column of the NIED e-mail magazine that I wrote a long time ago because the content does not fade with time. (I will do this step by step in Japanese and English.) I will also add comments to update the situation.
Sorry, I am now revising this post because of the translation difficulties. This post will be revised again. Thank you.
Published May 6, 2010
NIED-DIL e-mail magazine: Disaster Warning (1)
■ Disaster Warning (1) ■
In February 2008, a survey provided an opportunity to visit Hawaii’s Pacific Tsunami Warning Center (PTWC). In a study, I interviewed the director of the PTWC, and the first thing that caught my attention was the role of the media. The director told me that a public tsunami evacuation alert was required three hours before the event, which was too time-sensitive, but the press was an advantage to do this. However, there were various restrictions for the government organization, such as warnings in an international framework. I remembered the Chilean Navy’s disaster response to the damage caused by the earthquake and tsunami in Chile in February this year.
Next, I was interested in science, technology, and data, which are the basis of alarm decisions. I think regular (flood, etc.) warnings will be judged based on current and past data, but especially for tsunami warnings, there were errors in the original earthquake and the tide gauge data. To judge, we should know that 99.99 percent of the errors could be caused by error. The fact that past data is not very useful because the devices to figure out the data are changing daily, making it difficult to rely on it.
From these facts, it was generally noticed that the disaster warning was based on the combination of the progress of science and technology and the competence of the person in charge. The actual warning also relies on the institution belonging to it. For example, variables such as the recipient of the alert, the psychology of the local people, the social situation, and various systems also needed to be added.
Issued May 6, 2010 No. 4
